正式タイトル『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序』になるまでに発表された仮タイトルの変遷を紹介
EVANGELION.CO.JPが更新され、トップページに“ネルフ”と“ゼーレ”の新ロゴが掲載されると共に、新劇場版第1弾の正式タイトルが「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序」であると発表された。現在発売中の少年エース 5月号で発表された「EVA:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE」と併せて、第1弾のタイトルとなっているようだ。
月刊ニュータイプ 2006年10月号で新劇場版の製作が明らかにされて以来、様々な場で仮タイトルが発表されてきた。その仮タイトルを、発表が古い順にまとめてみた。
庵野秀明監督・劇場アニメーション映画
この時点ではまだ「エヴァ」の新作であると発表されていなかった。
エヴァンゲリオン 新劇場版 REBUILD OF EVANGELION
表紙に大きく書かれたタイトル。以後しばらく使われる。
新世紀エヴァンゲリオン・新劇場版 -REBUILD OF EVANGELION-
これはミス。前回のテレビシリーズ及び、劇場版を「旧世紀版」と呼称したい
という庵野氏の意向により“新世紀”の文字を無くしたはずだった。後に修正される。
エヴァンゲリオン新世紀版
この募集時以外に見かけなかった、珍しい表記。
ヱヴァンゲリヲン 新劇場版
エが“ヱ”、オが“ヲ”に変更された。
ヱヴァンゲリヲン 新劇場版 EVA:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE.
ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序
EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE.
以上。載せ忘れたものがあるかも知れないが。
前作の劇場版でも、「DEATH & REBIRTH」と「シト新生」、「THE END OF EVANGELION」と「第25話 Air/第26話 まごころを、君に」のように、それぞれ日本語と英語のタイトルがあり、今回は「ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序」と「EVANGELION:1.0 YOU ARE (NOT) ALONE.」。いくつもタイトルがあるように感じて、少々ややこしいような気もする。
4月21日には、全国の公開劇場にて前売り劇場鑑賞券が発売される。