雑多な内容の記事
8月6日の金曜ロードショーで放送される『サマーウォーズ』は、細田守監督による再編集・再ダビングが施された特別バージョンになるそうだ。細田さんがTwitterにて明らかにした。公式ブログに書かれていたDVDやBDを購入した人も、金曜ロードショーは見る価値あると思いますよ。
というのは、このことだったのね。
８月６日日本テレビ系で放映される『サマーウォーズ」、金曜ロードショー枠に合わせて再編集&再ダビングしました。再編集はさておき、テレビ放映のためだけにダビングをやり直せるのは結構珍しいのでは？なかなかいい仕上がりになったと思います。
また、上記のつぶやきに反応した平松禎史さんへの返信によると、フレーム単位でこだわって手を加えたものになっているそうだ。
８月６日日本6コマとか４コマ単位で手を加えました。劇場とTVの間合いって、やっぱり違いますものねー。RT @Hiramatz: それはホントに珍しいですね。ということは編集もかなり凝ったものだったんでしょうね
『ヱヴァンゲリヲン新劇場版：序』が金曜ロードショーで放送された際も、庵野秀明さんによる再編集がされていたし、デジタル制作が当たり前になって「後から手を加える」ことが比較的容易になり、だんだんとそういうのが増えていくのかな。実写でも『下妻物語』や『パコと魔法の絵本』など、中島哲也さんがテレビ放送用に再編集することで有名。たしかに、CMが入ってブツ切りにされてしまったり、時間の制約でやむなくカットされてしまったりすることなどを考えると、放送する側に任せずに監督が直接手を加えるのは、いいことだと思う。